Le Brouillon

Au siècle dernier, la question "comment allez-vous ?" n'avait pas du tout la même fonction qu'aujourd'hui.

Cette question était principalement posée au lever d'un patient, en terme médical.
En effet, suivant la couleur, l'aspect et la quantité des selles de leur patient, les médecins envisageaient lavements et autres traitements.

Imaginons une discussion de l'époque entre un médecin et son patient :
"Bonjour monsieur, comment allez-vous ce matin ?
- Bonjour docteur, oh... mollement, j'irai mieux ce soir peut-être."

De nos jours, cette question si banale est posée en terme de politesse. Dans mon entourage, peu de personnes connaissent l'histoire de cette question si familière.

En ce qui me concerne je ne la pose plus. Mais... Je prends un malin plaisir à y répondre évidemment...


L'être humain est rigolo.
Et j'aime ça.

M.M


~Melle Moon~ le 06-03-2010 à 23:21
 

Hey pas mal !

Je connaissais la même explication pour : "Quelle est votre humeur ?"

Autres temps, autres expressions...


~maximilixtine~ le 10-03-2010 à 18:53
 
1